Box return values in LoxError - Box Return.value in LoxError - Deref boxed value when assigning to ret - Box value when constructing Return variants - Update Cargo.toml edition to 2024 and add nightly toolchain
